《價》演讀劇場門票由2026年5月18日起在城市售票網及art-mate (https://www.art-mate.net/doc/95422) 發售。

【巨人系列】

戲劇作品離不開自身的歷史文化脈絡，【巨人系列】著意追溯戲劇歷史上殿堂人物的足跡，每次聚焦一位經典戲劇家，探尋其時代文化與創作特色，期望站在戲劇巨人的肩膀，汲取養分，眺望更遠的風景。

系列頭炮是美國殿堂戲劇家亞瑟．米勒（Arthur Miller），本地曾經上演他的《推銷員之死》Death of a Salesman、《靈慾劫》（又譯：《熔爐》）The Crucible、《都是我的孩子》All My Sons等代表作。米勒是世界最常被搬演的劇作家之一，這次聚焦的劇本《價》The Price，於1968年首演，獲得外評論家協會最佳劇本獎，提名東尼獎最佳劇本獎，其後多次翻演，2018年便曾在英國巴斯皇家劇院上演，誌慶作品面世五十周年，大受歡迎而移師倫敦西區劇院。

【亞瑟．米勒的《價》】

演讀劇場

票價：$220▵

Victor在美國經濟大衰退期間輟學，專心照顧老父，三十年後，他回到老家，想賣掉老父的破落大宅。他的妻子、哥哥，還有一位狡黠的傢俬商人，心裡各有盤算。當下Victor要清算的不只是價值不明的古老傢俬，還有他多年的心結與家庭關係，自己當年的犧牲到底有何價值？

此劇多次重演，演員都獲得重要獎項的提名，因為米勒筆下的角色細緻複雜，給演員極大發揮空間。本團繼《撒旦狂筆》後再次邀得香港舞台劇獎最佳男主角獎魯文傑，伙拍資深演員劉錫賢、蘇育輝及張佩德，帶來這齣米勒名作的香港首演，即使是演讀，亦必定迸發燦爛火花。

粵語演讀 In Cantonese.

不設劃位

全長約2小時，不設中場休息

本節目適合12歲或以上人士觀看

THE PRICE is presented by special arrangement with United Talent Agency.

▵ 設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠（優惠數量有限，額滿即止）。

▵ 憑一條褲之友會員證於城市售票網售票處或art-mate購買正價 $220門票，即可享九折優惠（art-mate購票時請輸入一條褲之友會員號碼）。

演前講座 將於2026年5月18日起於art-mate (https://art-mate.net/doc/95421) 報名。

1. 美國戲劇史速覽（上、下）｜2026.6.15（一）及 6.16（二）8:00PM

   
   

   主講：胡海輝

   
   

   好的戲劇作品不會橫空出現，一個社會文化需要經過多年累積沉澱，才會孕育出一個可堪流傳的偉大作品。理解亞瑟．米勒及他的作品，可以從美國的戲劇發展脈絡入手。演讀《價》之前，將率先舉辦兩場講座，深入淺出為觀眾梳理美國的戲劇歷史，探尋亞瑟．米勒在當中的位置。
   

2. 亞瑟．米勒的編劇藝術 —— 以《推銷員之死》為例 ｜2026.7.13（一）8:00PM

   主持：胡海輝

   講者：鄭廸琪 亞瑟．米勒的劇本在世界舞台歷演不衰，到底有何魔力，令他不但在生之時獲獎無數，時至今天，仍然不時在世界各地被搬演？編劇鄭廸琪將以他的經典作品《推銷員之死》為例，剖析米勒精湛的編劇造詣。
   

3. 導演亞瑟．米勒劇作｜2026.7.14（二）8:00PM 主持：胡海輝

   講者：馮祿德、傅月美

   編劇與導演的關係密不可分，對一個劇本理解最深的人除了編劇本人，便是它的導演。這節講座將邀請資深戲劇家馮祿德及傅月美，分享他們過往導演米勒作品的經驗，暢談他們眼中米勒劇本的獨到之處。

不設劃位

費用全免，須預先於art-mate報名。

節目進行時，遲到或中途離席的觀眾須待適當時候方可進場。

本計劃內容並不反映香港藝術發展局的意見。

如遇特殊情況，主辦機構保留更改節目及表演者的權利。