香港這小漁村搖身一變成為現代城市，當中過程是否如以往教科書所說香港奉行積極不干預、自由放任政策，只是憑著獅子山下小市民胼手胝足，創造出這東方奇蹟？翻查歷史，城市規劃委員會其實早在1922年已經成立，所以香港的城市規劃一直存在，只是我們甚少察覺。

2022年，本團藝術總監胡海輝擔任香港演藝學院戲劇學院的客席導演，帶領學生走訪城市規劃師、城市設計師、學者，還有與城市規劃相關的持份者，了解甚麼是城市規劃？誰來規劃？如何規劃？

2023年首演《規劃香港》，備受好評：

「好像見到香港規劃的縮影，有民間自發的力量、居住者的心聲、政策演變的歷史等，但最動人的是能夠透過紀錄劇場的力量，有一群本地青年將硬梆梆的資訊變成一個完整、埋身、充滿感情的演出。作為規劃背景的人，我非常希望有機會讓公眾見到這齣劇作！」Hermion@街道變革

「一個令人非常印象深刻的演出。對香港城市的規劃有深刻的回顧及剖析，演出同時融入濃厚的戲劇性和表演性，知識性、娛樂性、藝術性兼重。一個多鐘頭遊走於劇場欣賞著流動及互動的演出，令你對紀錄劇場和香港城市規劃有新的想像。」區永東博士，香港中文大學心理學系副教授

「關注和香港人息息相關的土地發展議題，以深入淺出的方式向觀眾講述香港城市發展的歷史。在宏觀的角度以外，亦以個人的角度，以互動的形式，讓觀眾理解在不同的人從他們的專業和愛好中跟城市產生關係。」盧韻淇，恆生大學藝術及設計系講師

城市規劃與生活在其中的每一位息息相關，因此本團決定2025年重演《規劃香港》，以首演為基礎，重新整理，與此時此刻的香港人，再規劃我們未來的香港。

粵語演出，不設字幕。In Cantonese without surtitle.

全長約1小時50分鐘，不設中場休息。

本節目內容涉及少量不雅用語，適合12歲或以上人士觀看。

不設座位，觀眾需站立及於場內走動 。

門票現於城市售票網及art-mate公開發售。

▵ 設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士 $250 優惠票價（優惠數量有限，額滿即止）。

▵ 憑一條褲之友會員證於城市售票網售票處或art-mate購買正價 $350門票，即可享九折優惠。請於art-mate購票時輸入一條褲之友會員號碼。

香港藝術發展局支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映本局意見。 

如遇特殊情況，主辦機構保留更改節目及表演者的權利。