

《猥褻——三審王爾德》(載譽重演)
《猥褻——三審王爾德》(載譽重演)
Gross Indecency: The Three Trials of Oscar Wilde By Moisés Kaufman
因愛得罪,因罪得名!
2025.8.29-30, 9.5*-6 (五至六) 7:30PM
2025.8.31*, 9.7 (日) 2:30PM
上環文娛中心5樓劇院
$380▵, $300
*設演後座談
門票現於城市售票網 (https://www.urbtix.hk/event-detail/13639/) 及art-mate (https://www.art-mate.net/doc/84201) 公開發售。
因愛得罪,因罪得名!
他是王爾德(Oscar Wilde),
它是一種「說不出名字的愛」,
為了它,他被迫身處法庭。
一場藝術與偽善禮教的對決,
三次峰迴路轉的審判!
1890年代初,文學家王爾德盛名如日中天,作品震撼文壇,他已婚並為人父,但是遇上美少年杜格拉斯,立刻神魂顛倒,墮入愛河。杜格拉斯父親宣稱王爾德犯雞姦罪,王爾德憤然控告他誹謗,事件震撼當時社會,結果王爾德反變被告,最後更鋃鐺入獄,他的家庭、事業和人生毀於一旦。藝術家空有才情妙思,面對偽善險詐的社會人心,終究還是脆弱無力,不堪一擊。
本劇以王爾德三次審訊為主要骨幹,揉合真實歴史紀錄、訪問及書信片段,在紐約連演多場,獲得Lucille Lortel及外評論家協會獎、GLAAD媒體獎及灣區戲劇評論家傑出成就獎,是外國紀錄劇場作品的代表作之一。本團曾於2013年首度上演此劇,同樣口碑傳誦,睽違十二年,再次搬演。
首演劇評:
洛楓《ELLE MEN》:「以『紀錄劇場』的形式再現唯美作家從豐盛走向敗落依然不屈不折的氣度,劇力連綿而氣勢磅礴,對白滿載機鋒卻也暗藏危機,滔滔爭辯的議題卻浮映當今世代桎梏的局面。」
石琪《明報》:「是今年以來我看到整體表現最佳的話劇。⋯⋯ 今次劇本出色,導演兼翻譯胡海輝亦做到生動緊湊。⋯⋯接近三小時唇槍舌劍,間中移形換位,構成微妙變化。」
粵語演出,設中文字幕。In Cantonese with Chinese surtitle.
演出長約2小時30分鐘,設中場休息。
本節目適合12歲或以上人士觀看。
公售套票優惠:凡同時購買《猥褻 —— 三審王爾德》(載譽重演)成人正價A區門票一張及《死亡一吻》演讀劇場成人正價門票一張,即可享$477 套票優惠(優惠數量有限,額滿即止)。
▵ 設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士 $250優惠票價(優惠數量有限,額滿即止)。
▵ 憑一條褲之友會員證於城市售票網售票處或art-mate購買正價$380門票,即可享九折優惠(art-mate購票時請輸入一條褲之友會員號碼)。
香港藝術發展局支持藝術表達自由,本計劃內容並不反映本局意見。
如遇特殊情況,主辦機構保留更改節目及表演者的權利。
Originally Produced on the New York Stage by The Tectonic Theater Project, 1997
Produced Off-Broadway by Leonard Soloway and Chase Mishkin
The Author gratefully acknowledges the Cooperation of the Estate of Oscar Wilde.
Stephen Wangh - Dramaturg to the Author
編劇:Moisés Kaufman
翻譯及導演:胡海輝
演出:鄭傳軍*、蘇育輝、查國林、宋本浩、薛海暉、王文杰、林啓源、張卓行#、吳嘉韜
佈景設計:阮漢威
服裝及造型設計:何珮姍
執行服裝及造型設計:程凱雯
燈光設計:鄭可聆
音響設計:梁寶榮*
編舞及形體指導:馬師雅
* 承蒙香港演藝學院批准參與是次演出
# 藝術人才見習配對計劃2024/25由香港藝術發展局資助
聯絡我們
香港新界葵涌葵豐街25至31號華業工業大廈A座6樓F室
T 2419 9006 | F 2419 9789 | E info@pants.org.hk