《讀癮起》第二階段


演讀劇場 x 導賞 x 工作坊  
 讀 愈 上 癮  

 

戲劇文本形式特殊,本應是舞台演出的藍本,不過只要文本精彩,獨立閱讀,也堪作玩味。假如有適當的導賞,其趣味絕不遜於正式舞台表演。

《讀癮起》讀劇暨工作坊系列,將演讀三個本地及三個翻譯劇作。三個精彩的翻譯劇作均以著名作家為素材,是「劇如人生,人生如劇」的上佳演繹;另外三個原創劇本來自劇壇新進,參與觀眾有機會先聽為快,並協助提升琢磨這些璞玉,令它們綻放光芒。

演讀劇場分為三個階段:痴、狂、迷,為觀眾送上不一樣的聽劇體驗。   

 

2019年1月演讀劇場:《大師的陰影--布萊希特背後的男與女》

美國資深戲劇家Charles Marowitz翻閱了同輩Eric Bentley的回憶錄後,深感當中描述他與Bertolt Brecht(布萊希特)的曖昧關係充滿戲劇性,於是改編成Silent Partners。Brecht在二戰期間避居美國,多得Eric Bentley的支持,令他被英語劇壇認識。二人的友誼讓我們對這位現代戲劇巨匠有更深了解,反思藝術創作與人生的特殊關係。

魯文傑繼《黃面佬》演繹著名編劇黃哲倫後,更上一層樓,演繹另一劇壇巨擘。
 

編劇:Charles Marowitz
導演及翻譯:胡海輝
星級演讀員:魯文傑、伍潔茵
演讀員:蔡定祥、黃兆輝、張貝琳、黃家齊
14/1星級點評員:盧偉力 、胡海輝
15/1星級點評員:胡海輝
 

_______________________

$90 / $45*
 

牛池灣文娛中心 文娛廳
14-15.01.2019 (星期一至二) 7:30PM

 

門票現正在公開發售
 

*六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及其看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士享有半價優惠。

 

ࠓ大師的陰影

--

ᕸ萊希特背後的男與女ࠔ

Silent Partners

牛池灣文

中心

14

-15.01.2019 (

星期一至஧

)

7:30PM

票價㸸

$

90

編劇㸸

Charles Marowitz

ᑟ演ཬ翻譯㸸胡海輝

星級演讀員㸸魯文傑ࠊ伍潔茵

演讀員㸸蔡定祥ࠊ黃඙輝ࠊ張貝琳ࠊ黃家齊

14/1

星級點評員㸸盧偉力

ࠊ胡海輝

15/1

星級點評員㸸胡海輝

美國資深戲劇家

Charles Marowitz

了ྠ輩

Eric Bentley

的回憶錄後㸪深感當中ᥥ述他

Bertolt Brecht

㸦ᕸ萊希特㸧的曖昧關係඘滿戲劇性㸪於是改編ᡂ

Silent Partners

Brecht

在஧戰期間避ᒃ美國㸪多得

Eric Bentley

的支持㸪௧他被英語劇壇認識ࠋ஧人的

ࠋ誼讓ᡃ們ᑞ這位現௦戲劇巨匠᭷更深了解㸪反思藝術創作與人生的特殊關係཭

魯文傑繼ࠓ黃面佬ࠔ演繹著ྡ編劇黃哲倫後㸪更ୖ一層樓㸪演繹另一劇壇巨擘ࠋ

11月演讀劇場:《撒旦狂筆》

《讀・劇本》- 導演思維工作坊