「戲劇與社會:紀錄劇場節」

一條褲製作承蒙民政事務局資助,於2017年開展本港首屆「戲劇與社會:紀錄劇場節」,涵蓋工作坊、研討會、海外考察等活動。更邀請到本地及海外專家參與,集思廣益,進一步提升本土紀錄劇場藝術,把經驗分享給同儕後進,培育新一代紀錄劇場創作者。


紀錄劇場節官方網站: www.docutheatrefest.com

 

2017年5月- 英德考察



「戲劇與社會:紀錄劇場節」於5月以英德考察之旅揭開序幕,由一條褲製作藝術總監胡海輝及紀錄劇場節戲劇文學指導賴閃芳小姐出發到英德訪問當地紀錄劇場工作者,如Alecky Blythe (Record Delivery 創辦人/ 作品 《倫敦路》London Road)、Christine Bacon (ice&fire 藝術總監/ 作品《難民獨白》Asylum Monologues )及Esther Wilson (劇場及電視導演/ 作品 《一雙腳》Ten Tiny Toes)等。相關訪談更節錄成短片放置於YouTube供市民觀看。除此以外,本團亦於9月16日下午2時至下午4時30分於香港歌德學院舉辦「從英德到香港:紀錄劇場的實踐與反思」分享會,由一條褲製作藝術總監胡海輝及紀錄劇場節戲劇文學指導賴閃芳小姐分享他們在英德之旅的所見所聞,同時邀請三個新進紀錄劇場展演的劇目主要創作人分享他們的創作之路,並由劇評人以觀眾的角度分享他們的觀後感。

英德考察之旅詳情:https://bit.ly/2KXGFMN
 

 

2017年7月-紀錄劇場研習周

研習周主要分為三部份:研討會、大師班及經典作品選讀。一條褲製作成功邀請了13位來自英國、德國、美國及本地的嘉賓講者及主持,就紀錄劇場的不同主題進行維期兩天的研討會及圓桌會議。紀錄劇場大師Hans-Werner Kroesinger (德國) 及Greg Pierotti (美國)亦受邀進行兩節大師班,分享他們獨樹一幟的理念和創作方式。「英美紀錄劇場:經典作品選讀」則邀請到專業演員為觀眾演讀具代表性的劇本選段,並介紹英美兩地的紀錄劇場特色,務求令大眾可以透過不同形式去了解紀錄劇場。
 

 紀錄劇場研習周 | 英美紀錄劇場:經典作品選讀

兩場選段讀劇由藝術總監胡海輝作導演及主持,聯同五位演讀員,選讀具代表性的劇本選段,介 紹英美兩地的紀錄劇場發展,讓本地觀眾窺探其風格成就。

 

24.07.2017 (星期一) 8pm  美國紀錄劇場發展

25.07.2017 (星期二) 8pm  英國紀錄劇場發展

 

地點: 香港演藝學院黑盒子

導演及主持:胡海輝

演讀員: 吳鳳鳴 、查國林、薛海暉、譚芷翎、羅松堅

 

紀錄劇場研習周 | 紀錄劇場大師班
兩位紀錄劇場大師 Greg Pierotti(美國)及 Hans-Werner Kroesinger(德國)來港出席研討會,機會難逢,因此特別邀請他們分別主持一節三小時的大師班,分享他們獨特的創作方式。

 

Greg Pierotti 「時刻建構」入門工作坊

28.07.2017 (星期五) 2-5pm

Hans-Werner Kroesigner

由封塵的檔案到公共議題: 德國紀錄劇場初探

29.07.2017 (星期五) 7-10pm

 

地點: 香港演藝學院黑盒子

語言:英語為主

 

紀錄劇場研習周 | 紀錄劇場研討會

一條褲製作於香港演藝學院演奏廳舉辦本地首次紀錄劇場研討會,邀得創作人 Nicolas Kent、Hans-Werner Kroesinger、Greg Pierotti、Robin Soans;還有著名學者 Carol Martin 教授等多位專家來港參加研討會,發表見解,讓本地同業及觀眾汲取他們的見解心得。

 

29.07.2017 (星期六) 10am - 1pm 簡介:戲劇與社會

29.07.2017 (星期六) 2:30 - 4pm 紀錄劇場的獨特性:風格及內容

30.07.2017 (星期日) 10-11:30am | 12nn–1pm | 2:30 – 3:30pm 紀錄劇場的當代意義

30.07.2017 (星期日) 4-6pm 圓桌會議-紀錄劇場前瞻  (設中英傳譯)

語言:英語為主

免費入場


研習周詳情:https://bit.ly/2Ih4o8N

 

2017年8月- 新進紀錄劇場展演

本團於2016年1月公開邀請藝術家或團體(尤其新進者)提交計劃書,以本土真實人物或事件為主題,創作他們的紀錄劇場作品。本會共收到26份申請,經周偉強、胡海輝、鄭傳軍及應用戲劇及戲劇文學主任賴閃芳審批後,甄選出三隊隊伍,分別為:尋問者-《過河卒》、天台製作-《不是女僕》及她說創作單位-《O先生與O小姐》。為紀錄每組的創作過程,本團成功於2016年6月招募三名研究員,從旁觀眾紀錄並整理成文字報告,歸納出紀錄劇場的創作方法。


 

獲選單位

文學指導

公演日期

演出場地

 

尋問者

《過河卒》

A Fight With No Return

周偉強

4-5.8.2017

(星期五至六) 8PM

6.8.2017

(星期日) 3PM

牛池灣文娛中心

文娛廳

天台製作有限公司

《不是女僕》

Not The Maids

賴閃芳

11-12.8.2017

(星期五至六) 8PM

13.8.2017

(星期日) 3PM

她說創作單位

 

《O先生與O小姐》

Regarding O

鄭傳軍

18-19.8.2017

(星期五至六) 8PM

19-20.8.2017

(星期六至日) 3PM

20.8.2017

(星期日) 11AM


新進紀錄劇場展演演出詳情:https://bit.ly/2L04Xpt


2017年9月-《回溯重構:1967》

2017年是六七暴動的五十周年,
半世紀過去,硝煙雖散,塵埃未定,
映照今天的香港,重整搬演《1967》,別有一番意義

2014年首演好評如潮:

「回顧當年『反英抗暴』的香港左派暴動,很有意義⋯⋯用心搜集資料,訪問過來人,材料豐富真實,而且態度客觀⋯⋯《1967》值得重演。」﹣劇評人 - 石琪
 

「《1967》輻射出強烈的戲劇張力,兩個多小時的演出裡,緊扣著觀眾心弦。七位演員一人分飾數角,以自述、獨白、讀報、廣播等形式交代事件經過,不單以多元角度敘述、組合歷史片斷,更把立場迥異的個人、以及團體之觀點呈現出來,讓觀眾能對 67 事件有更全面的認識。《1967》導演讓各方說明立場,不作廉價煽情,演員演出專業,不對人物刻板醜化這種尊重事實的公正態度,是藝術家良知的表現,在現今只講表態的社會氣氛中尤覺可貴。」﹣香港城市大學講師 - 楊宏通


演出詳情:https://bit.ly/2wGuAbC




2018年3月-《當紀錄變成劇場》
 

 紀錄劇場節完結後,本團將整個劇場節的內容以文字整理紀錄,並付梓成書,探索紀錄劇場如何游走於真實的社會和虛構的劇場之間。
 

《當紀錄變成劇場》為首部討論華文紀錄劇場實踐的出版;

第一部分為「香港實踐與華文劇場探索」,
探討本地、澳門、台灣和新加坡的紀錄劇場創作,
彼此觀照在主題、取材和形式上的異同;
 

第二部分為「紀錄劇場節:劇場展演與研討會紀錄」,
聚焦2017年「戲劇與社會:紀錄劇場節」,
記錄和評論三個展演作品的創作過程和成果,
以及本地和海外專家參與的研討會內容。

 

書籍預覽:

目錄

不是「序」-周偉強

記錄「紀錄劇場」-陳國慧


如有興趣可於網上訂購
art-mate ☞  https://bit.ly/2I3bh1v
商務印書館網上書店 ☞ https://bit.ly/2K7Ks8O

 

免責聲明